Kamus Jepang–Indonesia
Arti 火のないところに煙は立たない (ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai) dalam Bahasa Indonesia
火のないところに煙は立たない (ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai) artinya tak ada asap tanpa api. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
火のないところに煙は立たない
ひのないところにけむりはたたない
hinonaitokoronikemurihatatanai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
tak ada asap tanpa api
there's no smoke without fire
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 火のないところに煙は立たない、火のない所に煙は立たない、火の無いところに煙は立たない、火の無い所に煙は立たない
- Cara baca
- ひのないところにけむりはたたない
- Romaji
- hinonaitokoronikemurihatatanai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
Tatoeba #74728 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
役立つ
やくだつ · yakudatsu
berguna; bermanfaat; berguna untuk tujuan
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N1
炬燵
こたつ · kotatsu
meja penghangat (kotatsu)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
- N1
火花
ひばな · hibana
percikan api
spark
- N3
煙
けむり · kemuri
asap
smoke; fumes
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N1
煙る
けむる · kemuru
berasap; berkabut; mengepul; samar
to smoke (e.g. fire); to be hazy; to billow smoke; to look dim
- N1
火星
かせい · kasei
Mars
Mars (planet)
- N4
役に立つ
やくにたつ · yakunitatsu
berguna, bermanfaat
to be helpful; to be useful
- N1
煙草
タバコ · tabako
rokok
tobacco; tobacco plant (Nicotiana tabacum); cigarette; cigar
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.