Arti 火のない所に煙は立たぬ (ひのないところにけむりはたたぬ, hinonaitokoronikemurihatatanu) dalam Bahasa Indonesia

dapur

kitchen; financial situation; finances

membayarkan dahulu; meminjami uang; membayar atas nama orang

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf

pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)

establishment; founding; setting (a record)

partikel

omong-omong; sekalipun; ngomong-ngomong; bagaimanapun

by the way; even if; incidentally; no matter (what, where, how, etc.)

terdiri atas; dapat terwujud

to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of

halte

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

alamat

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

meja penghangat (kotatsu)

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

percikan api

spark

asap

smoke; fumes

mampir

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by

mandiri, berdiri sendiri

independence; self-reliance