Kamus Jepang–Indonesia
Arti 災いを転じて福となす (わざわいをてんじてふくとなす, wazawaiotenjitefukutonasu) dalam Bahasa Indonesia
災いを転じて福となす (わざわいをてんじてふくとなす, wazawaiotenjitefukutonasu) artinya mengubah kemalangan menjadi keberuntungan, membalikkan nasib buruk menjadi baik. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
災いを転じて福となす
わざわいをてんじてふくとなす
wazawaiotenjitefukutonasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengubah kemalangan menjadi keberuntungan; membalikkan nasib buruk menjadi baik
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
idiomLihat juga: 災い転じて福となす（わざわいてんじてふくとなす）
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 災いを転じて福となす、禍を転じて福となす、禍を転じて福と為す、災いを転じて福と為す
- Cara baca
- わざわいをてんじてふくとなす
- Romaji
- wazawaiotenjitefukutonasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
転じる
てんじる · tenjiru
beralih; berubah; berpindah
to turn; to shift; to switch; to change
- N2
転々
てんてん · tenten
berpindah-pindah; berguling-guling; berpindah tangan berulang kali
moving from place to place; rolling about; being passed around repeatedly
- N1
転換
てんかん · tenkan
perubahan; pengalihan; peralihan
conversion; diversion; changeover; commutation
- N2
転がす
ころがす · korogasu
menggulingkan
to roll; to turn over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
- N5
福
ふく · fuku
keberuntungan; kebahagiaan; berkah
good fortune; happiness; blessing; good luck
- N1
戦災
せんさい · sensai
kerusakan akibat perang
war damage
- N2
福祉
ふくし · fukushi
kesejahteraan; kesejahteraan sosial
welfare; well-being; social welfare; social security
- N1
転嫁
てんか · tenka
pelimpahan kesalahan; pernikahan kedua; pengalihan tanggung jawab; menikah lagi
imputation; second marriage; shifting (blame, responsibility, etc.); remarriage
- N2
転がる
ころがる · korogaru
berguling
to roll; to fall over; to lie down; to be scattered about
- N2
災難
さいなん · sainan
musibah, kemalangan
calamity; misfortune; disaster
- N2
移転
いてん · iten
pemindahan
moving; transfer (of deeds, property, etc.); relocation; demise
- N1
転任
てんにん · tennin
pindah tugas/jabatan
change of post
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.