Arti 焚火の間 (たきびのま, takibinoma) dalam Bahasa Indonesia

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

waktu siang; siang hari

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

meja penghangat (kotatsu)

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

percikan api

spark

hubungan (antara dua pihak)

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

secara tidak langsung; tidak langsung

indirection; indirectness

ruas, bagian jalur

section (of track, etc.); interval; segment; dimension

Mars

Mars (planet)

manusia; hubungan antarmanusia

human being; character (of a person); human; person

ruang keluarga gaya Jepang

(Japanese-style) living room

ruang; area; ruang udara

space; room; airspace

saat, momen

moment; instant; second