Kamus Jepang–Indonesia
Arti 焼きたて (やきたて, yakitate) dalam Bahasa Indonesia
焼きたて
やきたて
yakitate
焼きたて (やきたて, yakitate) artinya baru dipanggang, baru dibakar. Kelas kata: kata benda yang dapat diikuti の.
- 1. kata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
baru dipanggang; baru dibakar
fresh made; freshly baked; freshly roasted
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 焼きたて、焼き立て
- Cara baca
- やきたて
- Romaji
- yakitate
- Kelas kata
- kata benda yang dapat diikuti の
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: baru dipanggang,baru dibakar
このパンは焼き立てです。
This bread is fresh from the oven.
Tatoeba #223298 oleh small_snow
焼き立てのパンはいかがですか。
Won't you have some bread hot from the oven?
Tatoeba #146383 oleh small_snow
焼きたてのケーキは容易に切れない。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Pai kami dipanggang segar pada malam hari dan disajikan keesokan harinya.(terjemahan otomatis)
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
夕焼け
ゆうやけ · yuuyake
semburat senja; langit merah saat matahari terbenam
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
- N1
日焼け
ひやけ · hiyake
menjadi kecoklatan karena matahari
sunburn; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); drying up (of a river, field, etc.); suntan
- N1
燃焼
ねんしょう · nenshou
pembakaran
burning; exerting all strength; combustion; making an effort
- N4
焼ける
やける · yakeru
[rumah] terbakar; [roti] dipanggang; [daging] dipanggang; terbakar, terpanggang, jadi gosong, matang
to burn; to be roasted; to be sunburnt; to glow red (i.e. of the sky at sunset)
- N4
焼く
やく · yaku
membakar, memanggang
to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)
お好み焼き
おこのみやき · okonomiyaki
okonomiyaki; panekuk gurih khas Jepang
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
焼きそば
やきそば · yakisoba
mi goreng Jepang
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
焼きもち
やきもち · yakimochi
rasa cemburu; kue beras panggang
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
焼き鳥
やきとり · yakitori
yakitori; burung panggang tusuk; gagal menang satu babak; potongan daging panggang tusuk
yakitori; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
焼け跡
やけあと · yakeato
reruntuhan kebakaran; area bekas kebakaran
ruins of a fire; fire-devastated area
自棄
やけ · yake
putus asa; keputusasaan; menyerah pada nasib
desperation; despair; self-abandonment
焼酎
しょうちゅう · shouchuu
soju Jepang
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.