Arti 焼け残る (やけのこる, yakenokoru) dalam Bahasa Indonesia

sisa; kesedihan perpisahan; akhir; jejak

remains; (the sorrow of) parting; end; traces

menyisakan, meninggalkan, mewariskan

to leave (behind); to leave (undone); to save; to leave (to someone, esp. after one's death)

semburat senja; langit merah saat matahari terbenam

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

semua; sepenuhnya; tanpa terkecuali

all; entirely; completely; without exception

menjadi kecoklatan karena matahari

sunburn; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); drying up (of a river, field, etc.); suntan

kejam, sadis

cruel; brutal; ruthless; merciless

pembakaran

burning; exerting all strength; combustion; making an effort

sisa

remainder; remnant; the rest; what is left

[rumah] terbakar; [roti] dipanggang; [daging] dipanggang; terbakar, terpanggang, jadi gosong, matang

to burn; to be roasted; to be sunburnt; to glow red (i.e. of the sky at sunset)

membakar, memanggang

to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)

saldo

(bank) balance; remainder

tersisa, tertinggal, masih ada

to remain; to be left