Kamus Jepang–Indonesia
Arti 爪の垢を煎じて飲む (つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakaosenjitenomu) dalam Bahasa Indonesia
爪の垢を煎じて飲む (つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakaosenjitenomu) artinya belajar dari teladan, mencontoh seseorang, merebus kotoran kuku lalu meminumnya. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
爪の垢を煎じて飲む
つめのあかをせんじてのむ
tsumenoakaosenjitenomu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
belajar dari teladan; mencontoh seseorang; merebus kotoran kuku lalu meminumnya
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 爪の垢を煎じて飲む、つめの垢を煎じて飲む、爪のあかを煎じて飲む
- Cara baca
- つめのあかをせんじてのむ
- Romaji
- tsumenoakaosenjitenomu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: belajar dari teladan, mencontoh seseorang
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
爪
つめ · tsume
kuku; plektrum; kait; cakar
nail (e.g. fingernail, toenail); plectrum; hook; claw
- N5
飲む
のむ · nomu
minum
to drink; to smoke (tobacco); to swallow up; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.)
- N5
飲み物
のみもの · nomimono
minuman
drink; beverage
- N1
垢
あか · aka
kotoran; daki; kotoran melekat
dirt; filth; grime
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N2
炒る
いる · iru
menyangrai; memanggang; merebus hingga kental
to roast; to parch; to toast; to boil down
- N2
湯のみ
ゆのみ · yunomi
cangkir teh
teacup
爪切り
つめきり · tsumekiri
pemotong kuku
nail clippers
飲み会
のみかい · nomikai
acara minum-minum; acara minum bersama
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
飲料
いんりょう · inryou
minuman (kemasan)
beverage; drink
煎餅
せんべい · senbei
kerupuk beras Jepang
(Japanese) rice cracker; senbei
つま先
つまさき · tsumasaki
ujung jari kaki
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.