Arti 片棒担ぎ (かたぼうかつぎ, kataboukatsugi) dalam Bahasa Indonesia

penanggung jawab, bertugas menangani

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

perjalanan satu arah; tiket sekali jalan

one-way (trip); one-way ticket

katakana; aksara Jepang bersudut

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

beban

burden; bearing (a cost, responsibility, etc.); load; shouldering

tongkat; garis; berbicara monoton; batang

pole; line; spoken monotonously; rod

menjadi rapi; terselesaikan; selesai; dinikahkan

to be put in order; to be disposed of; to be finished; to be married (off)

pecahan

fragment; broken piece; splinter; chip

berat sebelah, condong

to lean (to one side); to be unbalanced (e.g. diet); to be partial; to incline

pembagian tugas

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment

batang besi; palang horizontal; tongkat besi

iron rod; horizontal bar (gymnastics); iron bar; iron club

kesabaran; ketabahan; ketekunan

patience; endurance; perseverance

cinta bertepuk sebelah tangan

unrequited love; one-sided love