Arti 片跛 (かたちんば, katachinba) dalam Bahasa Indonesia

perjalanan satu arah; tiket sekali jalan

one-way (trip); one-way ticket

katakana; aksara Jepang bersudut

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

menjadi rapi; terselesaikan; selesai; dinikahkan

to be put in order; to be disposed of; to be finished; to be married (off)

pecahan

fragment; broken piece; splinter; chip

berat sebelah, condong

to lean (to one side); to be unbalanced (e.g. diet); to be partial; to incline

cinta bertepuk sebelah tangan

unrequited love; one-sided love

merapikan, membereskan, menyelesaikan

to put in order; to settle (a matter); to finish; to marry off (one's daughter)

kelopak bunga

petal

satu pihak; salah satu pasangan; pihak lain; pasangannya

one side; one (of a pair); one party; the other (one)

satu sisi

one side

pecahan; sedikit pun; serpihan; jejak

fragment; ounce (of truth, conscience, etc.); broken piece; trace

merapikan; membereskan

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away