Arti 片隅 (かたすみ, katasumi) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   sudut; pojok

   corner; nook

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

片隅、片すみ

Cara baca

かたすみ

Romaji

katasumi

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sudut, pojok

Contoh kalimat

• その学校(がっこう)は、中(なか)・高(こう)一貫(いっかん)校(こう)だということを頭(あたま)の片隅(かたすみ)にでも入(い)れておいて下(くだ)さい。

  Tolong ingat baik-baik bahwa sekolah itu adalah sekolah terpadu SMP dan SMA.(terjemahan otomatis)

  Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

  Tatoeba #211668 oleh bunbuku

• ウサギでさえ、いじめられて片隅(かたすみ)に追(お)いつめられると、刃向(はむ)かってくるだろう。

  Bahkan kelinci pun akan melawan jika terus diganggu hingga terpojok.(terjemahan otomatis)

  Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

  Tatoeba #228282

• 彼女(かのじょ)はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅(かたすみ)を持(も)ち上(あ)げ、ちらっと僕(ぼく)に見(み)せた。

  Dia mengangkat salah satu sudut serbet yang menutupi keranjangnya dan memperlihatkannya sekilas kepadaku.(terjemahan otomatis)

  She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

  Tatoeba #91748

• 彼女(かのじょ)はロマンティックになっていたので、人間(にんげん)はどこであれどこか片隅(かたすみ)に住(す)むべきところを見(み)つけ、その周(まわ)りに自分(じぶん)の全(ぜん)人生(じんせい)を整(ととの)えていくべきだということを受(う)け入(い)れるような受動(じゅどう)的(てき)な精神(せいしん)状態(じょうたい)にまだ陥(おちい)っていなかったのである。

  Marina seorang romantis; pikirannya belum jatuh ke dalam keadaan pasif yang menerima bahwa seseorang harus mencari tempat tinggal di sudut mana pun, lalu menata seluruh hidupnya di sekeliling tempat itu.(terjemahan otomatis)

  Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

  Tatoeba #91272

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.