Arti 物ともせず (ものともせず, monotomosezu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tidak gentar terhadap; tak menghiraukan

   thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...; paying no attention to ...

   biasanya ditulis kana

   Catatan: as ...をものともせず（に）

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

物ともせず

Cara baca

ものともせず

Romaji

monotomosezu

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tidak gentar terhadap,tak menghiraukan

• そのおてんば娘(むすめ)は危険(きけん)をものともせずにその木(き)に登(のぼ)った。

  The reckless girl climbed the tree regardless of danger.

  Tatoeba #213325

• 一行(いっこう)は危険(きけん)をものともせず前進(ぜんしん)した。

  The party went forward in the face of danger.

  Tatoeba #190622

• 寒(さむ)さをものともせずに、彼(かれ)は薄着(うすぎ)で外出(がいしゅつ)した。

  Tanpa menghiraukan dingin, dia keluar dengan pakaian tipis.(terjemahan otomatis)

  Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.

  Tatoeba #183999

• 氷(こおり)のような水(みず)をものともせずに彼(かれ)は川(かわ)へ飛(と)びこんだ。

  He jumped into the river in defiance of the icy water.

  Tatoeba #85394

• 激(はげ)しい吹雪(ふぶき)をものともせず、登山(とざん)家(か)たちは出発(しゅっぱつ)した。

  The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

  Tatoeba #175972

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.