Arti 物新しい (ものあたらしい, monoatarashii) dalam Bahasa Indonesia

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

bahan; materi; zat

material; matter; substance

pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens

newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens

barang pribadi; milik pribadi

private property; personal belongings; personal effects

makanan

food; foodstuff

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed

barang

article; item; thing; goods

barang tembikar/porselen

earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

hal-hal; berbagai perkara

things; everything

baru berkembang; sedang tumbuh

rising; developing; emergent; burgeoning

tokoh; orang

person; one's character; able person; character

sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja

another time; formally; again; especially