Kamus Jepang–Indonesia
Arti 犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru) dalam Bahasa Indonesia
犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru) artinya nasib buruk menimpa yang berusaha, anjing berjalan terkena tongkat, keberuntungan bisa datang tak terduga. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
犬も歩けば棒に当たる
いぬもあるけばぼうにあたる
inumoarukebabouniataru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
nasib buruk menimpa yang berusaha; anjing berjalan terkena tongkat
bad things happen to those who attempt things; if a dog walks they will hit a stick
peribahasa - 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
keberuntungan bisa datang tak terduga
good luck may come unexpectedly
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 犬も歩けば棒に当たる、犬も歩けば棒に当る、犬もあるけば棒に当たる
- Cara baca
- いぬもあるけばぼうにあたる
- Romaji
- inumoarukebabouniataru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
弁当
べんとう · bentou
bekal
bento; Japanese box lunch
- N1
譲歩
じょうほ · jouho
konsesi, mengalah sebagian; konsesi, mengalah
concession; conciliation; compromise
- N3
担当
たんとう · tantou
penanggung jawab, bertugas menangani
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
- N3
当たり
あたり · atari
kena; keberuntungan; per
hit; success; guess; affability
- N1
徒歩
とほ · toho
berjalan kaki
walking; going on foot
- N1
手当
てあて · teate
perawatan; pertolongan pertama; tunjangan
salary; medical care; advance preparation; pay
- N1
当て
あて · ate
tujuan; harapan; andalan; camilan pendamping minuman beralkohol
aim; expectations; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink
- N3
歩道
ほどう · hodou
trotoar; jalur pejalan kaki
footpath; walkway; sidewalk; pavement
- N1
当たり前
あたりまえ · atarimae
wajar, sudah seharusnya, hal biasa
natural; usual; reasonable; common
- N1
当期
とうき · touki
periode berjalan
current term (period)
- N2
心当たり
こころあたり · kokoroatari
terlintas dalam pikiran; ada firasat
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
- N2
当初
とうしょ · tousho
awal; awalnya; permulaan; pada mulanya
beginning; at first; start; at the beginning
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.