Arti 狐憑き (きつねつき, kitsunetsuki) dalam Bahasa Indonesia

meminta

to request; to call; to entrust to; to rely on

permintaan; kepercayaan; permohonan; harapan

request; reliance; favor; dependence

rubah; orang licik; mi dengan tahu goreng; cokelat muda

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown

kerasukan

to be possessed

kerasukan; menghantui

to possess; to haunt

keberuntungan tak terduga

unexpected good fortune

cuaca berubah-ubah; cuaca tak menentu

changing weather; fickle weather

jendela kecil tinggi berteralis

small (latticework) window placed up high

rubah merah Ezo

Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)

rubah tua; orang berpengalaman; siasat licik

old fox; old-timer; schemer

udon dengan tahu goreng

udon with deep-fried tofu

terbebas dari kerasukan rubah; terbebas dari cengkeraman rubah; diusirnya roh rubah

to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of a fox; to be exorcised from a fox