Arti 狐狗狸さん (こっくりさん, kokkurisan) dalam Bahasa Indonesia

anjing

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; loser; counterfeit

tengu; sombong; siluman gunung berhidung panjang; orang yang congkak

tengu; bragging; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; conceit

rubah; orang licik; mi dengan tahu goreng; cokelat muda

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown

anjing rakun; orang licik; si rubah licik

tanuki (Nyctereutes procyonoides); sly dog; raccoon dog; sly old fox

orang yang mengandalkan tipu daya kecil; orang berkemampuan rendah

person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks

sama-sama penjahat; bagai burung sejenis; rubah-rubah satu liang

(villains) of the same stripe; birds of a feather; raccoon dogs of the same hole

tengu besar; pembual besar; tengu sakti; tukang membual

large tengu; big braggart; powerful tengu; blowhard

keberuntungan tak terduga

unexpected good fortune

cuaca berubah-ubah; cuaca tak menentu

changing weather; fickle weather

ikan Bombay duck; bummalo

Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo

bunga katak berbulu; lili air berbulu

wooly frogsmouth (Philydrum lanuginosum); wooly waterlily

jendela kecil tinggi berteralis

small (latticework) window placed up high