Kamus Jepang–Indonesia
Arti 獅子は我が子を千尋の谷に落とす (ししはわがこをせんじんのたににおとす, shishihawagakoosenjinnotaniniotosu) dalam Bahasa Indonesia
獅子は我が子を千尋の谷に落とす (ししはわがこをせんじんのたににおとす, shishihawagakoosenjinnotaniniotosu) artinya menguji orang tersayang agar berkembang, sayang anak, tangan-tangankan, singa menjatuhkan anaknya ke jurang. Kelas kata: ungkapan.
獅子は我が子を千尋の谷に落とす
ししはわがこをせんじんのたににおとす
shishihawagakoosenjinnotaniniotosu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
menguji orang tersayang agar berkembang; sayang anak, tangan-tangankan; singa menjatuhkan anaknya ke jurang
make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up)
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 獅子は我が子を千尋の谷に落とす、獅子はわが子を千尋の谷に落とす
- Cara baca
- ししはわがこをせんじんのたににおとす
- Romaji
- shishihawagakoosenjinnotaniniotosu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sayang anak, tangan-tangankan
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
様子
ようす · yousu
keadaan, situasi, kondisi
state (of affairs); appearance; sign; situation
- N4
子
こ · ko
anak
child; (one's) child; young woman; young (animal)
- N4
砂
すな · suna
pasir
sand; grit; fine gravel
- N3
我々
われわれ · wareware
kami, kita
we
- N2
障子
しょうじ · shouji
pintu geser kertas Jepang
shoji (paper sliding door)
- N2
末っ子
すえっこ · suekko
anak bungsu
youngest child
- N2
螺子
ネジ · neji
sekrup; kunci pemutar; pegas
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
- N3
菓子
かし · kashi
kue
confectionery; sweets; candy; cake
- N5
女の子
おんなのこ · onnanoko
anak perempuan
girl; young woman; daughter; baby girl
- N2
弟子
でし · deshi
murid; murid ajaran; pengikut
pupil; disciple; adherent; follower
- N3
実
み · mi
buah / isi
fruit; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content
- N1
孤児
こじ · koji
anak yatim piatu
orphan; person without friends
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.