Arti 生き写し (いきうつし, ikiutsushi) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   sangat mirip; kemiripan persis

   lifelike; exact resemblance

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

生き写し

Cara baca

いきうつし

Romaji

ikiutsushi

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sangat mirip, kemiripan persis

Contoh kalimat

• これは実物(じつぶつ)そっくりだ、生(い)き写(うつ)しだ。

  Ini persis seperti aslinya, sangat mirip.(terjemahan otomatis)

  This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

  Tatoeba #218279

• 彼(かれ)は父親(ちちおや)に生(い)き写(うつ)しだ。

  Dia adalah gambaran dari ayahnya.(lewat bahasa Inggris)

  He is the very image of his father.

  Tatoeba #100362

• これは生(い)き写(うつ)しだ。

  This is true to life.

  Tatoeba #218238

• 彼(かれ)は祖父(そふ)に生(い)き写(うつ)しだ。

  He is the picture of his grandfather.

  Tatoeba #102900 oleh mookeee

• 君(きみ)は３０年(ねん)前(まえ)のお父(とう)さんに生(い)き写(うつ)しだ。

  You look the way your father did thirty years ago.

  Tatoeba #177970

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.