Kamus Jepang–Indonesia

Arti 生き腐れ (いきぐされ, ikigusare) dalam Bahasa Indonesia

生き腐れ

いきぐされ

ikigusare

Masuk untuk menyimpan

生き腐れ (いきぐされ, ikigusare) artinya (ikan) tampak segar, tetapi busuk. Kelas kata: kata benda.

Arti dan penjelasan
  1. 1.
    kata benda terjemahan otomatis

    (ikan) tampak segar, tetapi busuk

    (fish) appearing fresh but actually gone bad

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata
Tulisan
生き腐れ
Cara baca
いきぐされ
Romaji
ikigusare
Kelas kata
kata benda
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tetapi busuk

Contoh kalimat

  • 早(はや)く帰(かえ)った方(ほう)がいい、暑(あつ)いから。サバは、生(い)き腐(くさ)れとも言(い)われるくらい足(あし)が早(はや)い。

    Karena cuacanya panas, sebaiknya kamu cepat pulang. Makarel cepat sekali membusuk hingga disebut “ikan busuk yang tampak segar”.(terjemahan otomatis)

    It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

    Tatoeba #74821 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.

Kanji dalam kata ini

腐 Lihat arti dan urutan goresan生 Lihat arti dan urutan goresan

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas