Arti 生まれて初めて (うまれてはじめて, umaretehajimete) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata keterangan terjemahan otomatis

   pertama kali seumur hidup

   for the first time in one's life

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

生まれて初めて、生まれてはじめて

Cara baca

うまれてはじめて

Romaji

umaretehajimete

Kelas kata

ungkapan, kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• クニ子(こ)は生(う)まれて初(はじ)めて、そんなにたくさんお酒(さけ)を飲(の)んだ。

  Kuniko has never drunk so much before in her life.

  Tatoeba #225645

• 先日(せんじつ)生(う)まれて初(はじ)めて魚釣(さかなつ)りに行(い)った。

  The other day I went fishing for the first time in my life.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 前几天人生第一次去钓鱼了。

  Tatoeba #141452 oleh bunbuku

• 私(わたし)は生(う)まれて初(はじ)めて飛行機(ひこうき)に乗(の)った。

  I took an airplane for the first time in my life.

  Tatoeba #155550

• 私(わたし)は生(う)まれて初(はじ)めてローマを訪(おとず)れた。

  I visited Rome for the first time in my life.

  Tatoeba #155551

• 由香(ゆか)は生(う)まれて初(はじ)めて英語(えいご)の本(ほん)を読(よ)み終(お)えた。

  For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

  Tatoeba #79237

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.