Kamus Jepang–Indonesia
Arti 畳の上の水練 (たたみのうえのすいれん, tataminouenosuiren) dalam Bahasa Indonesia
畳の上の水練
たたみのうえのすいれん
tataminouenosuiren
畳の上の水練 (たたみのうえのすいれん, tataminouenosuiren) artinya teori tanpa praktik, pengetahuan tanpa penerapan, berlatih renang di atas tikar tatami. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
teori tanpa praktik; pengetahuan tanpa penerapan; berlatih renang di atas tikar tatami
useless book learning; knowing the theory but being unable to put it into practice; practising swimming on a tatami mat
idiombercanda
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 畳の上の水練
- Cara baca
- たたみのうえのすいれん
- Romaji
- tataminouenosuiren
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: teori tanpa praktik,pengetahuan tanpa penerapan
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Membaca manual komputer saja ibarat berlatih berenang di atas tatami.(terjemahan otomatis)
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
売り上げ
うりあげ · uriage
hasil penjualan; pendapatan penjualan
amount sold; sales; proceeds; takings
- N1
上空
じょうくう · joukuu
angkasa; langit tinggi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
- N3
上体
じょうたい · joutai
tubuh bagian atas
upper body
- N5
練習
れんしゅう · renshuu
latihan, berlatih
practice; training; drill; (an) exercise
- N2
上級
じょうきゅう · joukyuu
tingkat atas, level atas; tingkat lanjut
upper level; upper grade; high rank; advanced level
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
上達
じょうたつ · joutatsu
lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang
improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress
- N2
噴水
ふんすい · funsui
air mancur
water fountain
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N1
上司
じょうし · joushi
atasan
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N5
雨水
あまみず · amamizu
air hujan
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.