Arti 痘痕も笑窪 (あばたもえくぼ, abatamoekubo) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   cinta itu buta; kekurangan kekasih tampak indah

   love is blind; (when in love) even pockmarks are dimples

   biasanya ditulis kanaperibahasa

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

痘痕も笑窪、痘痕も靨、痘痕もえくぼ、あばたも笑窪、アバタも笑窪、痘痕もエクボ

Cara baca

あばたもえくぼ、アバタもエクボ

Romaji

abatamoekubo

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: cinta itu buta

• 大(だい)恋愛(れんあい)の末(すえ)に結(むす)ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。

  Karena mereka tidak menikah setelah kisah cinta yang besar, tidak mungkin itu kasus cinta yang membutakan mata.(terjemahan otomatis)

  Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

  Tatoeba #75894

• 「あばたもえくぼ」って言(い)うからね。

  They say love is blind.

  Tatoeba #4982 oleh bunbuku

• ジェーンは太(ふと)ってるし、態度(たいど)も悪(わる)いし、煙草(たばこ)もぷかぷか吸(す)うし。でも、ケンは彼女(かのじょ)のことを可愛(かわい)くてチャーミングだと思(おも)ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

  Jane itu gemuk, sikapnya buruk, dan merokok terus. Tapi Ken menganggapnya manis dan memesona. Katanya cinta itu buta; memang begitu kenyataannya.(terjemahan otomatis)

  Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

  Tatoeba #216429

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.