Arti 癪に障る (しゃくにさわる, shakunisawaru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   menjengkelkan; mengusik perasaan; membuat kesal

   to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

癪に障る、癪にさわる、しゃくに障る、癪に触る、しゃくに触る

Cara baca

しゃくにさわる

Romaji

shakunisawaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menjengkelkan,mengusik perasaan,membuat kesal

• 私(わたし)は彼(かれ)の態度(たいど)が癪(しゃく)に障(さわ)った。

  Sikapnya membuatku jengkel.(terjemahan otomatis)

  I was annoyed at his behavior.

  Tatoeba #153829

• 彼女(かのじょ)の話(はな)し方(かた)がしゃくにさわった。

  The way that she spoke hurt me.

  Tatoeba #93837

• 彼女(かのじょ)にはひどくしゃくにさわった。

  I was much annoyed with her.

  Tatoeba #94992

• フレッドの意見(いけん)がしゃくにさわったラリーは、居丈高(いたけだか)な態度(たいど)に出(で)た。

  Kesal dengan pendapat Fred, Larry bersikap angkuh.(terjemahan otomatis)

  Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.

  Tatoeba #196907

• しゃくにさわるのは、私(わたし)が反対(はんたい)なのに彼女(かのじょ)はそれを買(か)うといってきかないことです。

  What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

  Tatoeba #215878

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.