Arti 白羽の矢を立てる (しらはのやをたてる, shirahanoyaotateru) dalam Bahasa Indonesia

membayarkan dahulu; meminjami uang; membayar atas nama orang

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf

pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)

establishment; founding; setting (a record)

terdiri atas; dapat terwujud

to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of

jelas sekali, nyata

obvious; clear; plain; evident

mampir

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by

mandiri, berdiri sendiri

independence; self-reliance

menarik

interesting; amusing; enjoyable; good

putih

white

putih bersih; (pikiran) kosong

pure white; blank (e.g. mind, paper)

berguna, bermanfaat

to be helpful; to be useful

seperti dugaan / ternyata (lisan)

as expected; after all (is said and done); too; still

menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film

to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie