Arti 百一物 (ひゃくいちもつ, hyakuichimotsu) dalam Bahasa Indonesia

paling; nomor satu

number one; best; game; as a test

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

satu pikiran; sepenuh hati; kesungguhan hati

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

sepatah kata; beberapa kata; komentar singkat

single word; a few words; brief comment

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

seluruh daerah; hamparan tanah; seluruh kawasan; zona

whole area; stretch (of land); whole region; tract

bahan; materi; zat

material; matter; substance

penjual sayuran; toko sayur

greengrocer; jack of all trades; fruit and vegetable shop

barang pribadi; milik pribadi

private property; personal belongings; personal effects

makanan

food; foodstuff

satu keluarga; rumah tangga

a family; (one's own) style; gang; a household

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed