Kamus Jepang–Indonesia

Arti 盆と正月が一緒に来たよう (ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou) dalam Bahasa Indonesia

盆と正月が一緒に来たよう (ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou) artinya seperti mendapat hadiah berlipat, seperti keberuntungan datang bertubi-tubi, seperti Lebaran dan tahun baru bersamaan, seperti dua hari tersibuk tiba bersamaan. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-na.

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

bontoshougatsugaisshonikitayou

Masuk untuk menyimpan

Arti dan penjelasan

  1. 1.
    ungkapankata sifat-na terjemahan otomatis

    seperti mendapat hadiah berlipat; seperti keberuntungan datang bertubi-tubi; seperti Lebaran dan tahun baru bersamaan

    as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time

  2. 2.
    ungkapankata sifat-na terjemahan otomatis

    seperti dua hari tersibuk tiba bersamaan

    as if the two busiest days of the year had come at the same time

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan
盆と正月が一緒に来たよう、盆と正月が一緒に来た様
Cara baca
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
Romaji
bontoshougatsugaisshonikitayou
Kelas kata
ungkapan, kata sifat-na
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Kanji dalam kata ini

Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas