Kamus Jepang–Indonesia
Arti 盗人を捕らえて見れば我が子なり (ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitootoraetemirebawagakonari) dalam Bahasa Indonesia
盗人を捕らえて見れば我が子なり (ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitootoraetemirebawagakonari) artinya pencuri yang tertangkap ternyata anak sendiri, harta orang tua penyayang dijarah anaknya. Kelas kata: ungkapan.
盗人を捕らえて見れば我が子なり
ぬすびとをとらえてみればわがこなり
nusubitootoraetemirebawagakonari
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
pencuri yang tertangkap ternyata anak sendiri; harta orang tua penyayang dijarah anaknya
the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 盗人を捕らえて見れば我が子なり
- Cara baca
- ぬすびとをとらえてみればわがこなり
- Romaji
- nusubitootoraetemirebawagakonari
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
冷やかす
ひやかす · hiyakasu
mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli
to banter; to cool; to window-shop; to make fun of
- N5
人
にん · nin
..orang
counter for people
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N2
職人
しょくにん · shokunin
pengrajin
craftsman; artisan; tradesman; worker
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N5
見る
みる · miru
melihat, memeriksa
to see; to examine; to look after; to experience
- N4
意見
いけん · iken
pendapat
opinion; scolding; view; reprimand
- N4
盗む
ぬすむ · nusumu
mencuri
to steal; to plagiarize; to do stealthily; to do during scant time
- N1
人柄
ひとがら · hitogara
watak, kepribadian (kesan orang)
personality; character; personal appearance; gentility
- N1
使用人
しようにん · shiyounin
pegawai; pelayan
employee; servant
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.