Kamus Jepang–Indonesia
Arti 目から鱗が落ちる (めからうろこがおちる, mekaraurokogaochiru) dalam Bahasa Indonesia
目から鱗が落ちる (めからうろこがおちる, mekaraurokogaochiru) artinya sadar akan kebenaran, terbuka matanya. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
目から鱗が落ちる
めからうろこがおちる
mekaraurokogaochiru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
sadar akan kebenaran; terbuka matanya
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 目から鱗が落ちる、目からウロコが落ちる、目からうろこが落ちる
- Cara baca
- めからうろこがおちる
- Romaji
- mekaraurokogaochiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sadar akan kebenaran, terbuka matanya
Contoh kalimat
目から鱗が落ちた。
I can see the light.
Tatoeba #80017 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N3
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N3
目上
めうえ · meue
orang yang lebih senior; atasan
superior; superiors; senior
- N1
没落
ぼつらく · botsuraku
kejatuhan, kemerosotan (status)
ruin; fall; collapse; downfall
- N2
落第
らくだい · rakudai
tidak lulus
failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade
- N1
墜落
ついらく · tsuiraku
jatuh (pesawat)
fall; crash (of an aircraft)
- N4
落とす
おとす · otosu
menjatuhkan, kehilangan
to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
- N1
目覚ましい
めざましい · mezamashii
luar biasa, mengagumkan
remarkable; striking; brilliant; splendid
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.