Kamus Jepang–Indonesia
Arti 目に入れても痛くない (めにいれてもいたくない, meniiretemoitakunai) dalam Bahasa Indonesia
目に入れても痛くない
めにいれてもいたくない
meniiretemoitakunai
目に入れても痛くない (めにいれてもいたくない, meniiretemoitakunai) artinya sangat menyayangi, menjadi kesayangan. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
sangat menyayangi; menjadi kesayangan
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 目に入れても痛くない、目にいれてもいたくない
- Cara baca
- めにいれてもいたくない
- Romaji
- meniiretemoitakunai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sangat menyayangi,menjadi kesayangan
彼には娘は目にいれても痛くない。
His daughter is very dear to him.
娘は目に入れても痛くない。
My daughter is the apple of my eye.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
気に入る
きにいる · kiniiru
menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N5
入る
はいる · hairu
masuk
to enter; to join (a club, company, etc.); to be contained (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N1
加入
かにゅう · kanyuu
bergabung; menjadi anggota; berlangganan
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N2
目上
めうえ · meue
orang yang lebih senior; atasan
superior; superiors; senior
- N3
苦痛
くつう · kutsuu
rasa sakit; penderitaan
pain; agony; suffering; distress
- N1
入手
にゅうしゅ · nyuushu
perolehan; mendapatkan; pengadaan
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
- N2
四捨五入
ししゃごにゅう · shishagonyuu
pembulatan angka
rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.