Arti 目の中に入れても痛くない (めのなかにいれてもいたくない, menonakaniiretemoitakunai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   sangat menyayangi seseorang; menjadi kesayangan

   thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

目の中に入れても痛くない

Cara baca

めのなかにいれてもいたくない

Romaji

menonakaniiretemoitakunai

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sangat menyayangi seseorang, menjadi kesayangan

Contoh kalimat

• 私(わたし)にとって子供(こども)たちは目(め)の中(なか)に入(い)れてもいたくないほどかわいいのです。

  Anak-anak saya sangat saya sayangi.(terjemahan otomatis)

  My children are very precious to me.

  Tatoeba #164768 oleh tommy__san

• ジョンは、７人(にん)家族(かぞく)の最年少(さいねんしょう)だから、両親(りょうしん)にとって目(め)の中(なか)に入(い)れても痛(いた)くないほどだ。

  John, anak bungsu dari tujuh bersaudara, sangat disayang oleh orang tuanya.(terjemahan otomatis)

  John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

  Tatoeba #215446

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.