Kamus Jepang–Indonesia
Arti 矢も盾もたまらず (やもたてもたまらず, yamotatemotamarazu) dalam Bahasa Indonesia
矢も盾もたまらず
やもたてもたまらず
yamotatemotamarazu
矢も盾もたまらず (やもたてもたまらず, yamotatemotamarazu) artinya tak bisa diam, tak mampu menahan perasaan, tak mampu menahan diri. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak bisa diam; tak mampu menahan perasaan; tak mampu menahan diri
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 矢も盾もたまらず、矢も盾も堪らず
- Cara baca
- やもたてもたまらず
- Romaji
- yamotatemotamarazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tak bisa diam
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
矛盾
むじゅん · mujun
kontradiksi
contradiction; inconsistency
- N1
矢っ張り
やっぱり · yappari
seperti dugaan / ternyata (lisan)
as expected; after all (is said and done); too; still
- N3
矢
や · ya
anak panah
arrow; wedge; chock
- N3
盾
たて · tate
perisai
shield; pretext; buckler; excuse
- N2
矢印
やじるし · yajirushi
tanda panah
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
後ろ盾
うしろだて · ushirodate
pendukung, pelindung
backing; shield that protects one's back; support; backer
矢鱈
やたら · yatara
sembarangan; secara acak; acak; berlebihan
indiscriminately; indiscriminate; blindly; random
無理やり
むりやり · muriyari
secara paksa, meski tidak mau
forcibly; by force; against one's will
矢張り
やはり · yahari
seperti dugaan / ternyata
as expected; after all (is said and done); too; still
楯突く
たてつく · tatetsuku
menentang; membangkang; memberontak
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose
弓矢
ゆみや · yumiya
busur dan anak panah; senjata
bow and arrow; weapon; arms
矢先
やさき · yasaki
tepat saat (akan melakukan)
arrowhead; target of a flying arrow; the very moment (when); brunt (of an attack)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.