Kamus Jepang–Indonesia
Arti 知らぬは亭主ばかりなり (しらぬはていしゅばかりなり, shiranuhateishubakarinari) dalam Bahasa Indonesia
知らぬは亭主ばかりなり (しらぬはていしゅばかりなり, shiranuhateishubakarinari) artinya suami selalu paling akhir tahu, semua tahu kecuali suami. Kelas kata: ungkapan.
知らぬは亭主ばかりなり
しらぬはていしゅばかりなり
shiranuhateishubakarinari
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
suami selalu paling akhir tahu; semua tahu kecuali suami
the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 知らぬは亭主ばかりなり、知らぬは亭主許り也
- Cara baca
- しらぬはていしゅばかりなり
- Romaji
- shiranuhateishubakarinari
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N3
主張
しゅちょう · shuchou
pendapat / klaim
claim; insistence; assertion; advocacy
- N1
主
しゅ · shu
tuan; pemimpin; Tuhan; hal utama
(one's) master; leader (of a country, group, etc.); Lord; main thing
- N4
留守
るす · rusu
tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah
absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home
- N3
主義
しゅぎ · shugi
paham, prinsip (-isme)
doctrine; rule; principle; -ism
- N2
通知
つうち · tsuuchi
pemberitahuan; notifikasi; laporan
notice; notification (on a smartphone, PC, etc.); notification; report
- N1
主観
しゅかん · shukan
subjektivitas
subjectivity; one's personal opinion; subject (philosophical); one's own idea
- N1
主
ぬし · nushi
kepala keluarga; pemilik; subjek; roh penjaga
head (of a household, etc.); owner; subject (of a rumour, etc.); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
- N1
未知
みち · michi
belum diketahui
not yet known; unknown; strange
- N4
知らせる
しらせる · shiraseru
memberitahukan
to notify; to advise; to inform
- N2
主語
しゅご · shugo
subjek
subject
- N4
ご存知
ごぞんじ · gozonji
tahu (bentuk hormat)
knowing; (an) acquaintance; being aware (of)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.