Kamus Jepang–Indonesia
Arti 禍福は糾える縄のごとし (かふくはあざなえるなわのごとし, kafukuhaazanaerunawanogotoshi) dalam Bahasa Indonesia
禍福は糾える縄のごとし (かふくはあざなえるなわのごとし, kafukuhaazanaerunawanogotoshi) artinya suka dan duka silih berganti, nasib baik dan buruk berjalin. Kelas kata: ungkapan.
禍福は糾える縄のごとし
かふくはあざなえるなわのごとし
kafukuhaazanaerunawanogotoshi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
suka dan duka silih berganti; nasib baik dan buruk berjalin
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 禍福は糾える縄のごとし、禍福は糾える縄の如し、禍福はあざなえる縄のごとし、禍福はあざなえる縄の如し
- Cara baca
- かふくはあざなえるなわのごとし
- Romaji
- kafukuhaazanaerunawanogotoshi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
福
ふく · fuku
keberuntungan; kebahagiaan; berkah
good fortune; happiness; blessing; good luck
- N2
福祉
ふくし · fukushi
kesejahteraan; kesejahteraan sosial
welfare; well-being; social welfare; social security
- N3
幸福
こうふく · koufuku
kebahagiaan
happiness; well-being; joy; welfare
- N3
縄
なわ · nawa
tali (jerami)
rope; policeman's rope; cord
老人福祉
ろうじんふくし · roujinfukushi
kesejahteraan lansia
welfare for the aged
裕福
ゆうふく · yuufuku
kaya; makmur
wealthy; rich; affluent; well-off
糾弾
きゅうだん · kyuudan
kecaman keras, pengecaman
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
至福
しふく · shifuku
kebahagiaan tertinggi
beatitude; supreme bliss
縄張り
なわばり · nawabari
wilayah kekuasaan, teritori
stretching a rope around; one's turf; territory (of an animal); roping off
縄文
じょうもん · joumon
pola tali jerami pada tembikar; zaman Jōmon
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
七福神
しちふくじん · shichifukujin
Tujuh Dewa Keberuntungan
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
糾合
きゅうごう · kyuugou
menghimpun; mengumpulkan
rally; muster
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.