Arti 立て板に水 (たていたにみず, tateitanimizu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata benda terjemahan otomatis

   kefasihan berbicara; bicara lancar

   eloquence; volubility; (like) water on a standing board

   idiom

   Lawan kata: 横板に雨垂れ

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

立て板に水、立板に水

Cara baca

たていたにみず

Romaji

tateitanimizu

Kelas kata

ungkapan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: kefasihan berbicara, bicara lancar

Contoh kalimat

• 立(た)て板(いた)に水(みず)の如(ごと)きプレゼンテーション、おそれ入(はい)りました。

  Presentasi Anda begitu lancar dan fasih. Saya sampai tak bisa berkata-kata.(terjemahan otomatis)

  Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

  Bahasa lain

  • Mandarin: 這場滔滔不絕的簡報，讓人甘拜下風。

  Tatoeba #78275 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.