Kamus Jepang–Indonesia
Arti 笛吹けども踊らず (ふえふけどもおどらず, fuefukedomoodorazu) dalam Bahasa Indonesia
笛吹けども踊らず
ふえふけどもおどらず
fuefukedomoodorazu
笛吹けども踊らず (ふえふけどもおどらず, fuefukedomoodorazu) artinya sudah diajak, tetapi tak menari, ajakan atau usaha tak ditanggapi. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
sudah diajak, tetapi tak menari; ajakan atau usaha tak ditanggapi
we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together
idiomCatatan: from Matthew 11:17
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 笛吹けども踊らず
- Cara baca
- ふえふけどもおどらず
- Romaji
- fuefukedomoodorazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sudah diajak,tetapi tak menari
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
踊る
おどる · odoru
menari
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
- N2
吹雪
ふぶき · fubuki
badai salju
snow storm; blizzard
- N5
吹く
ふく · fuku
[angin] bertiup; meniup, berhembus
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to play (a wind instrument); to emit (smoke, fire, etc.)
- N4
踊り
おどり · odori
tarian
dance
- N3
笛
ふえ · fue
seruling; peluit
flute; whistle; fife; pipe
舞踊
ぶよう · buyou
tari; seni tari
dancing; dance
吹き出物
ふきでもの · fukidemono
ruam; jerawat; bisul
(skin) eruption; rash; pimple; spot
吹き溜まり
ふきだまり · fukidamari
timbunan salju atau dedaunan; tempat berkumpul kaum terpinggirkan
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
吹き込む
ふきこむ · fukikomu
bertiup masuk; meniupkan; menanamkan; merekam
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to inspire (someone) with; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
盆踊り
ぼんおどり · bon'odori
tari-tarian pada festival Bon
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
吹き出す
ふきだす · fukidasu
menyembur; bertunas; tertawa terbahak-bahak; mengembuskan
to spout out; to sprout; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
息吹
いぶき · ibuki
napas; tanda kehidupan baru; semangat; daya hidup
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.