Arti 篠突く雨 (しのつくあめ, shinotsukuame) dalam Bahasa Indonesia

tabrakan; konflik

collision; clash; crash; skirmish

air hujan

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

tiba-tiba

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

menabrak; sampai di ujung jalan; menghadapi kesulitan; berbenturan dengan

to run into; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to collide with

tiba-tiba

abrupt; sudden; unexpected

cuaca hujan

rainy weather

kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga

to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)

menerobos masuk, menyeruduk

to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about

hujan berkepanjangan

long spell of rain

musim hujan (awal musim panas)

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

menembus, melampaui

breaking through; surmounting (a difficulty); exceeding; breakthrough

badai hujan; badai

rainstorm; storm