Kamus Jepang–Indonesia
Arti 網呑舟の魚を漏らす (あみどんしゅうのうおをもらす, amidonshuunouoomorasu) dalam Bahasa Indonesia
網呑舟の魚を漏らす (あみどんしゅうのうおをもらす, amidonshuunouoomorasu) artinya hukum gagal menangkap penjahat besar, hukum tidak menjangkau semua tempat, ikan besar lolos dari jaring. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
網呑舟の魚を漏らす
あみどんしゅうのうおをもらす
amidonshuunouoomorasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
hukum gagal menangkap penjahat besar; hukum tidak menjangkau semua tempat; ikan besar lolos dari jaring
the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 網呑舟の魚を漏らす、網吞舟の魚を漏らす
- Cara baca
- あみどんしゅうのうおをもらす
- Romaji
- amidonshuunouoomorasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
当たり
あたり · atari
kena; keberuntungan; per
hit; success; guess; affability
- N4
船
ふね · fune
kapal laut; kapal
ship; tank; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); boat
- N5
飲む
のむ · nomu
minum
to drink; to smoke (tobacco); to swallow up; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.)
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N4
烏賊
イカ · ika
cumi-cumi; sotong
cuttlefish; squid
- N2
呑気
のんき · nonki
santai / tidak banyak khawatir
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky
- N2
金魚
きんぎょ · kingyo
ikan mas koki
goldfish (Carassius auratus)
- N1
網
あみ · ami
jaring
net; web; netting
- N5
魚
さかな · sakana
ikan
fish
- N2
湯のみ
ゆのみ · yunomi
cangkir teh
teacup
飲み会
のみかい · nomikai
acara minum-minum; acara minum bersama
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
魚介類
ぎょかいるい · gyokairui
hasil laut; hidangan laut
marine products; seafood; fish and shellfish
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.