Kamus Jepang–Indonesia
Arti 縁の下の舞 (えんのしたのまい, ennoshitanomai) dalam Bahasa Indonesia
縁の下の舞 (えんのしたのまい, ennoshitanomai) artinya kerja keras tak terlihat, tugas tanpa pamrih, tarian di bawah beranda, tarian di luar panggung pada 22 bulan kedua kalender lunar di Kuil Tennōji Osaka. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
縁の下の舞
えんのしたのまい
ennoshitanomai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
kerja keras tak terlihat; tugas tanpa pamrih; tarian di bawah beranda
hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda
idiom - 2. ungkapankata benda terjemahan otomatis
tarian di luar panggung pada 22 bulan kedua kalender lunar di Kuil Tennōji Osaka
off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
Catatan: orig. meaning
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 縁の下の舞
- Cara baca
- えんのしたのまい
- Romaji
- ennoshitanomai
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tugas tanpa pamrih
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
下宿
げしゅく · geshuku
kost; kos / indekos
boarding; boarding house; lodging; lodging house
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N2
下車
げしゃ · gesha
turun dari kendaraan; turun dari kereta
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N3
下る
くだる · kudaru
turun (lereng, sungai)
to descend; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender
- N3
下り
くだり · kudari
kereta arah hilir; menurun; menuju luar kota; ke hilir
down-train; down-slope; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
- N1
下痢
げり · geri
diare
diarrhea; diarrhoea
- N2
下水
げすい · gesui
saluran pembuangan; air limbah; selokan; air kotor
drainage; sewage; ditch; black water
- N4
以下
いか · ika
kurang dari ~; kurang dari; berikut ini
not exceeding ...; below (a standard, level, etc.); the following; including ...
- N1
部下
ぶか · buka
bawahan
subordinate person
- N2
足元
あしもと · ashimoto
di bawah kaki
at one's feet; gait; most recent; underfoot
- N5
下手
へた · heta
tidak pandai, payah
unskillful; imprudent; poor; untactful
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.