Arti 縄のれん (なわのれん, nawanoren) dalam Bahasa Indonesia

tali (jerami)

rope; policeman's rope; cord

wilayah kekuasaan, teritori

stretching a rope around; one's turf; territory (of an animal); roping off

pola tali jerami pada tembikar; zaman Jōmon

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

lompat tali

skipping rope; skipping; jump rope; rope-jumping

alat ukur dan tali tinta; norma; aturan; standar

a level and inked string; norm; rule; standard

thòng lọng treo cổ; dây treo cổ

hangman's noose; halter; rope to hang a criminal

tidak sederhana; sulit ditangani; sulit diatasi dengan cara biasa

not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage

zaman pasca-Jomon; periode epi-Jomon

post-Jōmon period (mainly Hokkaido; 3rd to 7th century BCE); epi-Jōmon period

tali suci penangkal roh jahat

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

orang Okinawa

Okinawan person

tindakan terlambat; tindakan tergesa-gesa

measure taken too late; measure taken in haste