Arti 群を抜く (ぐんをぬく, gun'onuku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   jauh mengungguli yang lain; paling menonjol

   to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

群を抜く

Cara baca

ぐんをぬく

Romaji

gun'onuku

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: paling menonjol

Contoh kalimat

• この時計(とけい)会社(かいしゃ)の優(すぐ)れた技巧(ぎこう)は群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

  Keahlian luar biasa perusahaan jam ini tiada tandingannya.(terjemahan otomatis)

  The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.

  Tatoeba #221579

• この辞書(じしょ)は群(ぐん)を抜(ぬ)いてよい。

  This dictionary is by far the best.

  Tatoeba #221511

• 私(わたし)たちが見(み)たすべての家(いえ)の中(なか)で、これが群(ぐん)を抜(ぬ)いて一番(いちばん)よい。

  Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.

  Tatoeba #167257

• コンピューター市場(しじょう)におけるＩＢＭのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)いていて、他社(たしゃ)を全(まった)く寄(よ)せつけない。

  Pangsa pasar IBM di pasar komputer jauh melampaui perusahaan lain, sehingga sama sekali tak tertandingi.(terjemahan otomatis)

  IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

  Tatoeba #217224

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.