Arti 羽目になる (はめになる, hameninaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   terpaksa menangani (pekerjaan); akhirnya mengalami (hal tak menyenangkan)

   to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

羽目になる

Cara baca

はめになる、ハメになる

Romaji

hameninaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 私(わたし)はうかつにもあなたのアドレスを消(け)してしまって、ニュージーランドのラッセルに教(おし)えてもらうハメになった。

  I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

  Tatoeba #161320

• のっぴきならない破(やぶ)目(め)になるなよ。

  Don't commit yourself.

  Tatoeba #198573

• 彼女(かのじょ)は機嫌(きげん)が悪(わる)いというのも、いつも地下鉄(ちかてつ)に乗(の)り遅(おく)れ仕事場(しごとば)まで歩(ある)く羽目(はめ)になったからだ。

  She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 她心情不好也是因為總是錯過地鐵而不得不走路去工作場所。

  Tatoeba #90591

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.