Arti 翻弄 (ほんろう, honrou) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis

   mempermainkan; memperdaya; mengombang-ambingkan

   having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

翻弄、飜弄

Cara baca

ほんろう

Romaji

honrou

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mempermainkan, memperdaya, mengombang-ambingkan

Contoh kalimat

• 船(ふね)は波(なみ)に翻弄(ほんろう)されていた。

  Kapal itu terombang-ambing oleh ombak.(terjemahan otomatis)

  The ship was at the mercy of the waves.

  Tatoeba #141094

• 船(ふね)は風(かぜ)と波(なみ)に翻弄(ほんろう)されていた。

  Kapal itu terombang-ambing oleh angin dan ombak.(terjemahan otomatis)

  The ship was at the mercy of the wind and the waves.

  Tatoeba #141096

• 船(ふね)は波(なみ)にほんろうされている。

  Kapal itu terombang-ambing oleh ombak.(terjemahan otomatis)

  The waves are playing with the ship.

  Tatoeba #141103 oleh mookeee

• ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。

  Kapal layar itu terombang-ambing di tengah badai yang mengamuk.(terjemahan otomatis)

  The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

  Tatoeba #192726

• 彼(かれ)は嵐(あらし)に翻弄(ほんろう)されていた。

  Dia dipermainkan oleh badai.(terjemahan otomatis)

  Tatoeba #99097

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.