Arti 耳にタコができる (みみにたこができる, miminitakogadekiru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   bosan mendengar hal yang sama

   to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

   idiom

Info kata

Tulisan

耳にタコができる、耳にたこができる、耳に胼胝ができる

Cara baca

みみにたこができる

Romaji

miminitakogadekiru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• お祖母(ばあ)さんの昔話(むかしばなし)は耳(みみ)にたこができるほど聞(き)かされた。

  Saya sudah begitu sering mendengar cerita nenek sampai bosan setengah mati.(terjemahan otomatis)

  I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.

  Tatoeba #76807 oleh bunbuku

• 耳(みみ)にたこができたよ。

  I'm sick of hearing it.

  Tatoeba #150162 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.