Kamus Jepang–Indonesia
Arti 肉を切らせて骨を切る (にくをきらせてほねをきる, nikuokirasetehoneokiru) dalam Bahasa Indonesia
肉を切らせて骨を切る (にくをきらせてほねをきる, nikuokirasetehoneokiru) artinya rela berkorban demi kemenangan, menerima luka untuk melukai lawan, mengorbankan diri demi melumpuhkan lawan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
肉を切らせて骨を切る
にくをきらせてほねをきる
nikuokirasetehoneokiru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
rela berkorban demi kemenangan; menerima luka untuk melukai lawan; mengorbankan diri demi melumpuhkan lawan
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 肉を切らせて骨を切る
- Cara baca
- にくをきらせてほねをきる
- Romaji
- nikuokirasetehoneokiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N5
肉
にく · niku
daging
flesh; meat; flesh (of a fruit); the physical body (as opposed to the spirit)
- N5
切符
きっぷ · kippu
karcis; tiket
ticket
- N1
肉親
にくしん · nikushin
keluarga sedarah
blood relationship; blood relative
- N2
区切る
くぎる · kugiru
membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda
to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)
- N5
洋杯
コップ · koppu
gelas
glass (drinking vessel); cups (suit); tumbler
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N5
切手
きって · kitte
perangko
stamp (postage); merchandise certificate
- N2
売り切れる
うりきれる · urikireru
habis terjual
to be sold out
- N1
切ない
せつない · setsunai
pilu, sesak di hati
painful; oppressive; heartrending; suffocating
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.