Kamus Jepang–Indonesia
Arti 肉を切らせて骨を断つ (にくをきらせてほねをたつ, nikuokirasetehoneotatsu) dalam Bahasa Indonesia
肉を切らせて骨を断つ (にくをきらせてほねをたつ, nikuokirasetehoneotatsu) artinya kalah demi memenangkan perang, rela terluka demi melukai lawan lebih parah, membiarkan daging terpotong demi mematahkan tulang lawan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
肉を切らせて骨を断つ
にくをきらせてほねをたつ
nikuokirasetehoneotatsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
kalah demi memenangkan perang; rela terluka demi melukai lawan lebih parah; membiarkan daging terpotong demi mematahkan tulang lawan
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 肉を切らせて骨を断つ
- Cara baca
- にくをきらせてほねをたつ
- Romaji
- nikuokirasetehoneotatsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N5
肉
にく · niku
daging
flesh; meat; flesh (of a fruit); the physical body (as opposed to the spirit)
- N3
判断
はんだん · handan
penilaian, keputusan
judgment; divination; judgement; decision
- N5
切符
きっぷ · kippu
karcis; tiket
ticket
- N3
断つ
たつ · tatsu
memutuskan (hubungan), menghentikan
to sever; to suppress; to abstain (from); to cut off
- N1
肉親
にくしん · nikushin
keluarga sedarah
blood relationship; blood relative
- N2
区切る
くぎる · kugiru
membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda
to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)
- N5
洋杯
コップ · koppu
gelas
glass (drinking vessel); cups (suit); tumbler
- N1
断言
だんげん · dangen
menegaskan dengan pasti
assertion; declaration; affirmation
- N2
断定
だんてい · dantei
kesimpulan tegas, memastikan
conclusion; affirmative; decision; judgement
- N1
断然
だんぜん · danzen
jauh lebih, mutlak
firmly; definitely (wrong, different, etc.); by far; flatly
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.