Arti 肩に担ぐ (かたにかつぐ, katanikatsugu) dalam Bahasa Indonesia

penanggung jawab, bertugas menangani

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

beban

burden; bearing (a cost, responsibility, etc.); load; shouldering

pembagian tugas

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment

bahu

shoulder

memanggul; mengusung sebagai calon; memperdaya; terjebak takhayul

to shoulder; to nominate for a position; to take (someone) for a ride; to be caught up in superstition

memikul (tanggung jawab)

to carry on one's shoulder; to bear (a burden, responsibility, etc.); to shoulder; to take upon oneself

tandu

stretcher; litter; gurney

mendukung; bersekongkol; turut membantu

support; participation; assistance; complicity

mengambil alih (utang/tanggungan) orang lain

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

penanggung jawab; orang yang bertugas; narahubung

person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)

leher kaku; bahu pegal

stiff neck; stiff shoulders

pengemban; penanggung jawab; pembawa; orang yang bertugas

bearer; person bearing responsibility; carrier; person in charge