Kamus Jepang–Indonesia
Arti 背に腹は替えられぬ (せにはらはかえられぬ, seniharahakaerarenu) dalam Bahasa Indonesia
背に腹は替えられぬ (せにはらはかえられぬ, seniharahakaerarenu) artinya pengorbanan kecil demi mengatasi masalah mendesak. Kelas kata: ungkapan.
背に腹は替えられぬ
せにはらはかえられぬ
seniharahakaerarenu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
pengorbanan kecil demi mengatasi masalah mendesak
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
peribahasaLihat juga: 背に腹は替えられない
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 背に腹は替えられぬ、背に腹はかえられぬ、背に腹は代えられぬ、背に腹は変えられぬ
- Cara baca
- せにはらはかえられぬ
- Romaji
- seniharahakaerarenu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
背
せい · sei
tinggi badan; postur tubuh
height; stature
- N2
お代わり
おかわり · okawari
tambah porsi; tangan satunya!; isi ulang
another helping; other paw!; second helping; seconds
- N5
背広
せびろ · sebiro
setelan jas
business suit
- N1
中腹
ちゅうふく · chuufuku
lereng tengah gunung; pertengahan lereng
halfway up (down) a mountain; mountainside
- N2
着替え
きがえ · kigae
pakaian ganti
changing clothes; change of clothes
- N2
交代
こうたい · koutai
pergantian; rotasi; giliran
change; alternation; rotation; replacement
- N4
背中
せなか · senaka
punggung
back (of the body)
- N1
空腹
くうふく · kuufuku
perut kosong; lapar
empty stomach; hunger
- N3
腹
はら · hara
lapar
abdomen; womb; one's mind; courage
- N1
切り替える
きりかえる · kirikaeru
beralih, mengganti
to change; to switch; to change over (to); to renew
- N2
為替
かわせ · kawase
kurs valuta
money order; exchange (e.g. foreign); draft
- N2
お腹
おなか · onaka
perut
belly; abdomen; stomach
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.