Kamus Jepang–Indonesia
Arti 脱帽 (だつぼう, datsubou) dalam Bahasa Indonesia
脱帽 (だつぼう, datsubou) artinya melepas topi, sangat mengagumi, angkat topi. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
脱帽
だつぼう
datsubou
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
melepas topi
removing one's hat
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
sangat mengagumi; angkat topi
admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 脱帽
- Cara baca
- だつぼう
- Romaji
- datsubou
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melepas topi, sangat mengagumi, angkat topi
Contoh kalimat
あなたの優れた御判断には脱帽です。
I bow to your superior judgement.
君には脱帽するよ。
I take my hat off to you.
だれもが脱帽する方はどなた。
What person does everyone take off his hat to?
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
脱出
だっしゅつ · dasshutsu
pelarian, meloloskan diri
escape; prolapse; getting away (from); proptosis
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N5
脱ぐ
ぬぐ · nugu
buka (baju, sepatu dll)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- N2
脱線
だっせん · dassen
anjlok dari rel; penyimpangan; penyimpangan topik
derailment; digression; deviation
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N1
脱退
だったい · dattai
mengundurkan diri; keluar dari keanggotaan
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
- N1
脱する
だっする · dassuru
lolos dari; keluar dari
to escape from; to get out
- N5
帽子
ぼうし · boushi
topi
hat; cap (move); cap
離脱
りだつ · ridatsu
keluar, memisahkan diri
withdrawal; secession; separation; breakaway
脱衣所
だついじょ · datsuijo
ruang persiapan kamar mandi; ruang ganti
bathroom antechamber; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.); dressing room; sink area
逸脱
いつだつ · itsudatsu
penyimpangan; kelalaian; penyelewengan; penghilangan tidak sengaja
deviation; (accidental) omission; departure
脱走
だっそう · dassou
pelarian; kabur; desersi
escape; flight; breakout; fleeing
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.