Arti 腹心 (ふくしん, fukushin) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis

   orang kepercayaan; sahabat tepercaya; pengikut tepercaya

   one's confidant; trusted friend; trusted retainer

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

腹心

Cara baca

ふくしん

Romaji

fukushin

Kelas kata

kata benda, kata benda yang dapat diikuti の

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: orang kepercayaan, sahabat tepercaya, pengikut tepercaya

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は私(わたし)の主人(しゅじん)の腹心(ふくしん)の友(とも)。

  Dia sahabat karib dan orang kepercayaan bosku.(terjemahan otomatis)

  He is my boss's friend and confidant.

  Tatoeba #105805

• 彼(かれ)の腹心(ふくしん)の部下(ぶか)が彼(かれ)を裏切(うらぎ)って、彼(かれ)の出世(しゅっせ)の邪魔(じゃま)をした。

  Orang kepercayaan utamanya mengkhianatinya dan menghalangi kemajuan kariernya.(terjemahan otomatis)

  His right-hand man gave him away and got in his way to the top.

  Tatoeba #116194

• 汚(きたな)い手(て)で会社(かいしゃ)を乗(の)っ取(と)ったものの、腹心(ふくしん)だと思(おも)っていた部下(ぶか)に裏切(うらぎ)られ、因果応報(いんがおうほう)だね。

  Meski merebut perusahaan dengan cara kotor, ia dikhianati bawahan yang dianggap orang kepercayaannya. Itu karma.(terjemahan otomatis)

  When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

  Tatoeba #188575

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.