Arti 自由奔放 (じゆうほんぽう, jiyuuhonpou) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata sifat-na terjemahan otomatis

   bebas tak terkendali; bertingkah sesuka hati; bebas lepas

   free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

自由奔放

Cara baca

じゆうほんぽう

Romaji

jiyuuhonpou

Kelas kata

kata benda, kata sifat-na

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bebas tak terkendali, bertingkah sesuka hati, bebas lepas

Contoh kalimat

• たまに彼女(かのじょ)の自由(じゆう)奔放(ほんぽう)な態度(たいど)は無礼(ぶれい)に見(み)えることがある。

  Sometimes her free manner seems rude.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 有時候覺得她放蕩不羈的樣子有失體面。

  Tatoeba #203277

• さすが、お嬢様(じょうさま)。自由(じゆう)奔放(ほんぽう)な生活(せいかつ)をしていたわけじゃないんだ。

  Memang pantas disebut putri bangsawan. Ternyata hidupmu bukan tanpa aturan.(terjemahan otomatis)

  Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 正如淑女一般，她并非过着自由奔放的生活。

  Tatoeba #76699 oleh mookeee

• 日本人(にっぽんじん)からが、アメリカ人(じん)は不安定(ふあんてい)で、自由(じゆう)奔放(ほんぽう)に見(み)える。

  Di mata orang Jepang, orang Amerika tampak tidak stabil dan bebas.(terjemahan otomatis)

  Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.

  Tatoeba #122302

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.