Kamus Jepang–Indonesia
Arti 船頭多くして船山に登る (せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru) dalam Bahasa Indonesia
船頭多くして船山に登る (せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru) artinya terlalu banyak koki merusak masakan, terlalu banyak pemimpin membuat kacau. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
船頭多くして船山に登る
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
sendouookushitefuneyamaninoboru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
terlalu banyak koki merusak masakan; terlalu banyak pemimpin membuat kacau
too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 船頭多くして船山に登る、船頭多くして船山に上る、船頭多くして船山にのぼる
- Cara baca
- せんどうおおくしてふねやまにのぼる
- Romaji
- sendouookushitefuneyamaninoboru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
大いに
おおいに · ooini
sangat; besar-besaran
very; very much; greatly; considerably
- N4
船
ふね · fune
kapal laut; kapal
ship; tank; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); boat
- N5
多い
おおい · ooi
banyak (orang)
many; large amount of; frequent; numerous
- N2
風船
ふうせん · fuusen
balon
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
- N1
多数決
たすうけつ · tasuuketsu
keputusan suara terbanyak
majority decision; majority vote; majority rule
- N2
口頭
こうとう · koutou
lisan; verbal
oral; verbal; spoken; parol
- N5
過多
かた · kata
kelebihan; surplus; jumlah berlebih
excess; surplus; superabundance
- N3
登山
とざん · tozan
mendaki gunung, hiking
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
- N3
船主
せんしゅ · senshu
pemilik kapal
shipowner
- N3
多分
たぶん · tabun
mungkin
probably; a lot of; likely; much
- N2
先頭
せんとう · sentou
barisan terdepan; ujung depan; pelopor
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront
- N1
船舶
せんぱく · senpaku
kapal laut; kapal (secara umum)
vessel; ship; shipping; seacraft
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.